無理解はどっちだ

痛いニュース(ﾉ∀`):【在日】「大阪で生まれ育った３世なのに、通名やめると外国人扱いを受ける…」
大阪市内の在日コリアンが多く住む町で生まれ育った金さんには、差別を受けた経験がない。だが、大学院生になり、「研究成果を本にするなら本名で」と通名をやめると、「日本語が上手ね」などと無理解な言葉を掛けられるようになり、「在日にもっと興味を持ってほしい」という思いが膨らんでいったという。

キム・イッキョンという名前でネイティブと何ら変わりない日本語を話されたら、『日本語が上手』と思うのは自然だと思うのですが。まあ、これは当人より記事を書いた記者の問題かもしれません。